Direction

ELIT Language Services a été créée par l’un des interprètes de conférence les plus expérimentés en Europe, qui en assure la direction.

Haris Ghinos a été formé par la Commission Européenne à Bruxelles en 1985, où il a d’abord travaillé en qualité d’interprète fonctionnaire. Interprète free-lance depuis 1987, il a couvert plus de 3500 congrès, conférences et réunions de haut niveau depuis Bruxelles, Londres et Athènes.

Ses services ont été sollicités par la Présidence de la République, le ministère des Affaires étrangères, les gouvernements grecs des trente dernières années, le secteur public au sens large, nombre de sociétés multinationales et d’instances privées, ainsi que des organisations internationales (Conseil de l’Europe, FMI, Banque Mondiale, OTAN, OSCE, CEJ), et il a travaillé pour toutes les institutions de l’Union Européenne : Conseil de ministres, Commission, Parlement Européen, etc. Il a accompagné  le Président de la République Hellénique, Constantinos Stephanopoulos, lors de ses visites officielles à l’étranger, notamment à la Maison Blanche, et il a assuré l’interprétation dans le cadre des visites officielles à Athènes des présidents Clinton et Obama. Il a également travaillé pour les présidences helléniques de l’Union Européenne, le Comité de candidature et le Comité d’Organisation des Jeux « Athènes 2004 », la FIFA, l’UEFA, la FIBA,  ainsi que pour la télévision, lors de la retransmissions des plus grands événements internationaux.

Haris Ghinos a fait sa scolarité au lycée expérimental Barbakeion. Après avoir obtenu un premier diplôme à la Faculté de Physique de l’Université d’Athènes en 1985, il a suivi des cours de Gestion de l’énergie à la faculté des sciences appliquées de l’Université Libre de Bruxelles. Il est titulaire d’un Master of Arts in War Studies obtenu au King’s College de l’Université de Londres (1988), et d’une maîtrise en « Politique internationale » obtenue au Centre d’Études des Relations Internationales et Stratégiques (CERIS) de l’ULB (1990). Il est enfin titulaire d’un diplôme de gestion de services financiers, Faculté des Sciences économiques d’Athènes (2002).

Il a occupé des postes à responsabilités dans des sociétés multinationales américaines spécialisées dans la technologie appliquée à l’environnement et l’informatique, et il possède une solide expérience en matière d’organisation de congrès et de publicité.

Haris Ghinos est membre du Conseil de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) 2009-2012 et membre de la Commission consultative de l’Association des Interprètes de Conférence de Serbie (DSKPS).