Traduction
Our Tools
Dans le domaine de la traduction comme dans celui de l’interprétation, ELIT Language Services fait figure de centre d’excellence.
De nos jours, la traduction suppose la synergie de trois facteurs au moins : des traducteurs professionnels talentueux, un logiciel performant et de bons gestionnaires de projets de traduction. C’est précisément sur cette combinaison que nous tablons pour assurer à nos clients une qualité de traduction à la hauteur de leurs attentes.
Les erreurs de traduction entraînent des révisions multiples, elles sont sources d’angoisse et de surcoûts. C’est pourquoi ELIT Language Services constitue souvent le « traducteur de dernier recours » lorsque le critère du moindre coût a compromis de grands projets.
Nous sommes l’un des rares prestataires de services de traduction à appliquer scrupuleusement la règle de la langue maternelle. Le lecteur a la sensation unique de lire un texte original écrit dans la langue cible par un spécialiste de son domaine.
Nous protégeons ainsi l’image et la réputation des gouvernements, des entreprises et les organisations internationales qui font appel à nos services.
Les services de traduction d’ELIT sont certifiés ISO 17100 :2015 par la Lloyd’s Register Quality Assurance.
A l’issue d’un concours spécialement organisé, ELIT a été sélectionnées pour couvrir les besoins de traduction de la Cour de Justice de l’Union Européenne (CURIA).