Services d’interprétation à distance
En février 2019 ELIT Language Services a inauguré le premier studio d’interprétation à distance (ou téléinterprétation), qui est situé au centre d’Athènes.
Les services d’interprétation à distance sont désormais également pris en compte pour la certification du système de gestion de la qualité d’ELIT selon la norme ISO 9001, ce qui est une première dans le domaine de l’interprétation de conférence.
Grâce à cet investissement dans la technologie de l’Interprétation à distance, ELIT peut aujourd’hui offrir des services d’interprétation dans le cadre de congrès ou de rencontres où, pour des raisons pratiques ou économiques, la présence physique d’interprètes n’est pas possible.
L’interprétation à distance constitue une bonne alternative lorsque:
- Il n’y a pas suffisamment de place pour des cabines d’interprétation dans la salle de la manifestation
- Le coût du déplacement des interprètes et du transport de l’équipement n’est pas envisageable
- L’interprétation s’avère nécessaire en dernière minute, de sorte que les interprètes n’ont plus le temps de se rendre sur place
Porteuse de possibilités nouvelles, l’interprétation à distance est aussi synonyme d’exigences techniques et autres impératifs. C’est pourquoi il est particulièrement important de collaborer avec un Interprète Conseil qui saura veiller, non seulement aux aspects techniques, mais aussi à la formation et au respect des spécifications minimales.