Η νομική μετάφραση, περισσότερο ίσως από κάθε γλωσσική υπηρεσία, είναι ένα πολυσύνθετο έργο το οποίο απαιτεί διαρκή και στενή συνεργασία με τον χρήστη των μεταφράσεων. 

ELIT Language Services, η πρώτη ελληνική εταιρεία με πιστοποίηση ISO 20771 για τις υπηρεσίες νομικής μετάφρασης